English Native Subtitler - Madrid

Nombre del Puesto: English Native Subtitler
Empresa: Sublime Subtitling
País: España
Provincia: Madrid
Ciudad/Localidad/Barrio: Madrid
ID: 134313863
Fecha de Publicación: 13/06/2018

Descripción del puesto: English Native Subtitler

Empresa: Sublime Subtitling

Sublime is a well-established Subtitling agency based in Madrid and is creating a team for a new initiative commissioned by one of the leading VOD players, consisting on training professional subtitlers, in order to work on Original series by using an online subtitling platform.
Sublime would be organizing a training of up to 2 weeks which will take place in our offices. Thanks to this training, the goal is that you became one of our expert subtitling editors.
Once the training is completed, the best candidates will pass a subtitling test which results will determine if they are proficient enough to work on the platform where they will be creating English Timed Templates for Originals, thus becoming a Sublimer.
Salary:
As you will work as a freelance, earning will depend on the number of jobs accepted. As an average, the monthly salary would be 2.500 € gross. (Calculated on 20 days/month – 8 hour/day)
Perks:
• Work from any place
• Flexible working hours>

Aptitudes y conocimientos deseados:
Basic Requirements:
• English native speaker
• English studies
• Freelancer status
• At ease with computer shortcuts (Keyboard Ninja)
• Minimum computer requirements (4GB RAM)
• High speed internet
• Eye for detail
• Understanding of the importance of confidentiality

Other valued requirements:
• Previous experience as a subtitler or audiovisual translator
• Passion for languages
• Passion for series and films


Jornada laboral: Tiempo Completo

Requerimientos:
Experiencia Mínima: Sin experiencia


Atención: lamentablemente existen algunas entidades fraudulentas que intentan engañar a los solicitantes de empleo. Ver más
Te sugerimos que desconfíes de todo aquél que solicita dinero para comenzar a trabajar (sea para cursos de entrenamiento, exámenes médicos o cualquier otro motivo). Desde Jobomas estamos trabajando para evitar que se publique cualquier tipo de información engañosa. Jobomas.com no es responsable del contenido vertido por empresas o usuarios al publicar un aviso laboral. Esta información es de exclusiva responsabilidad de terceros. En caso de considerar que alguna información es errónea, falsa o que su contenido puede ser perjudicial, puedes denunciarla haciendo click en DENUNCIAR ESTA VACANTE. Si te interesa la vacante, también puedes postularte click en APLICAR A ESTA VACANTE. Ante cualquier inquietud estamos a tu disposición a través de nuestro correo de soporte@jobomas.com

Estos son algunos Nuevos Empleos del Día de Hoy

English Native Subtitler
Provincia: Madrid
Ciudad/Localidad/Barrio: Madrid